U ovom trenutku ovo sam ja u svom najmazohistiènijem izdanju.
Právě teď se chovám... -...jak ten největší masochista.
U ovom trenutku, moja zavisnost mi je veoma jasna.
Teď je mi má závislost velmi jasná
To je nemoguæe u ovom trenutku.
To není v tuto chvíli možné.
Ustajanje nije baš najbolja opcija u ovom trenutku.
Jo, stání teď zrovna nepřipadá v úvahu.
Arte, u ovom trenutku nema garancija da sve neæe krenuti nizbrdo.
Arte, kdyby se teď na první metu přikutálel míček, nikdo ho nezastaví.
U ovom trenutku, Weston je sve što imamo.
V tuto chvíli je Weston vše, co máme.
Gde taèno živi Abu Ahmed u ovom trenutku?
Kde přesně nyní Abu Ahmed žije?
Ti si ono što jesi u ovom trenutku svog života.
Prostě jen takový jsi v téhle fázi svého života.
U ovom trenutku u kući, nalazi se Elisin i moj poznanik i on će razgovarati sa Džošom.
Právě teď je v domě Elisein a můj známý a mluví s Joshem.
Mora da u ovom trenutku nevoljno poštuješ svoju ženu, zar ne?
Určitě v tomto momentě neochotně respektuješ svoji ženu, je to tak?
Ljudi iz odeljenja za PR sad žele veliki clanak u 'Tajmsu', što je u ovom trenutku najgluplji predlog.
Lidi z propagace chtějí článek do Timesů, což je opravdu špatný nápad.
To je jedini koji imam u ovom trenutku.
To je jediný, který teď mám.
Mesto gde je revolveraš u ovom trenutku je nepoznato.
Pobyt střelce je v tuto chvíli neznámý.
U ovom trenutku je verovatno traženi kriminalac.
Už je touhle dobou asi hledanej zločinec.
U ovom trenutku što manje znaš, to bolje.
Čím míň víš, tím je to pro tebe lepší.
U redu. -...najbolja ideja u ovom trenutku, ali...
To nic. -Nápad je to dobrý, ale ne teď...
A Cukerberg je odgovorio, "Veverica koja umire na vašem travnjaku može biti relevantnija za vas u ovom trenutku nego ljudi koji umiru u Africi."
A Zuckerberg řekl, "Veverka umírající před vaším domem pro vás může být právě teď mnohem důležitější, než lidé umírající v Africe."
U ovom trenutku, zaista je teška.
V této fázi je to docela těžké.
Evo majke sa svojim dvogodišnjim mladuncem, kako putuju brodom stotine kilometara od obale u sred ničega, i voze se na ovom velikom parčetu glečerskog leda, što je za njih dobro; sigurni su u ovom trenutku.
Tady je matka a její dvouleté mládě, my jsme pluli na lodi stovky kilometrů od pobřeží, uprostřed ničeho, a oni se vezou na tomto velkém kusu ledovce, což je skvělé, v tuto chvíli jsou v bezpečí.
Zbog toga što u ovom trenutku, naša ekonomija funkcioniše kako je Pol Hoken rekao, "kradući budućnost, prodajući je u sadašnjosti i nazivajući je BDP-om".
Protože právě teď naše ekonomika vcelku operuje tak, jak řekl Paul Hawken: "tím, že krade budoucnost a prodává ji v přítomnosti a nazývají ji HDP."
Zapravo, u ovom trenutku postoji 46.000 fotografija na mom sajtu, a FBI je video sve - bar verujem da su videli sve.
Aktuálně mám na stránce 46 000 snímků a FBI viděli každý z nich -- nebo aspoň doufám, že je všechny viděli.
(Smeh) U ovom trenutku - u ovom trenutku ona me primećuje, ali u Njujorku se ludaci nalaze u svakom mogućem prevozu.
(Smích) Takže nyní -- nyní si mě už všimla, ale v New Yorku potkáte v metru samé podivíny. Jeden člověk není nic neobvyklého.
(Smeh) I u ovom trenutku, ona odlučuje da skloni svoju knjigu o silovanju.
(Smích) Takže v tuto chvíli se dívka rozhodla odložit svou knihu o znásilnění.
U ovom trenutku, ako želite da proverite vodu na terenu, treba vam obučeni tehničar, skupa oprema kao ova i potrebno je da se čeka oko jednog dana da se odigraju hemijske reakcije i time obezbede rezultate.
Když chcete nyní testovat vodu na poli, potřebujete trénovaného technika, drahé vybavení jako toto a musíte asi den počkat na chemické reakce, ke kterým dojde a které zajistí výsledky.
Smatram da je važno da u ovom trenutku istaknem da ja volim ekstrovertne osobe.
V tuto chvíli považuji za důležité říct, že vlastně miluju extroverty.
Ispostavilo se da postoji jaka veza između lutanja misli u ovom trenutku i osećaja nesreće odmah posle, što se slaže sa idejom da lutanje misli prouzrokuje ljudsku nereću.
Jak se ukazuje, existuje silná vazba mezi toulkami myslí a tím, že se vzápětí poté cítíme nešťastní, v souladu s myšlenkou, že toulky myslí navozují lidem pocity nešťěstí.
U ovom trenutku žrtve zlostavljanja mogu biti vaša ćerka, vaša sestra, vaš najbolji prijatelj.
Týrání může postihnout vaši dceru, sestru, nejlepší přítelkyni, právě teď.
Postoji oko pet ili šest akcenata u ovoj zemlji u ovom trenutku.
V současnosti zde existuje asi 5 nebo 6 přízvuků.
Postoji 50 miliona ljudi od dvadeset i nešto godina u Sjedinjenim Državama u ovom trenutku.
V USA je nyní asi 50 milionů lidí ve věku 20–30 let.
Teorija neurona ogledala jednostavno kaže da upravo u ovom trenutku u vašim mozgovima, dok me gledate kako ovo radim, aktivirate iste neurone kao da vi sami izvodite akciju.
No a teorie zrcadlových neuronů jednoduše říká, že ve vašem mozku, stejně jako právě teď, když mě sledujete, jak tohle dělám, se aktivují stejné neurony, jako když tyto činnosti vykonáváte.
U ovom trenutku sam saznala, gledajući profil za profilom koji su bili poput ovog, da moram malo da ispitam tržište.
V tuto chvíli mi došlo, když jsem proklikávala všechny ty profily, které vypadaly nějak takto, že musím udělat průzkum trhu.
Prvo što moramo da uradimo jeste da razmislimo o tome i moramo da obradimo naše postojanje, naš život, u ovom trenutku, nekoliko puta.
První věc, nad kterou bychom se měli zamyslet, a kterou je potřeba zpracovávat, je naše bytí, náš život, a to okamžitě a opakovaně.
Svaki trenutak je novi dar, iznova. Ako propustite jednu priliku u ovom trenutku, drugi trenutak nam je poklonjen, i još jedan trenutak.
Každý moment je novým darem, stále znovu a znovu, a když promeškáte příležitost této chvíle, dostanete ještě další... a další.
I na koji način ovo izdvajate da prepoznate potencijalna nepodudaranja, i donesete odluku da nešto u ovom trenutku preduzmete da biste bili pripremljeni?
Jak díky tomu rozumíte možným nesouvislostem a pak se rozhodujete udělat něco hned teď, abyste byli skutečně připraveni?
U ovom trenutku, opsednutost naše kulture imidžom sputava sve nas.
V tuto chvíli nás posedlost vzhledem v naší kultuře brzdí.
Mislim da je u ovom trenutku bitno istaći da je dokazano da upravo ove jednačine mogu savršeno da opišu šta se dešava između dve zemlje u toku trke za naoružavanje.
V tomto okamžiku je nutné zmínit, že ty samé rovnice, které vám tu ukazuji, perfektně popisují i to, co se děje mezi dvěma zeměmi při závodech ve zbrojení.
I u ovom trenutku smo savršeni, celi i divni.
A právě v tento okamžik jsme dokonalí, jsme celiství a obdivuhodní.
U ovom trenutku, te i ostale neurološke bolesti-- za koje nemamo lek ili preventivu-- koštaju trećinu triliona dolara godišnje.
Právě teď tato a další neurologická onemocnění, pro které nemáme léčbu ani prevenci, stojí asi třetinu bilionu dolarů ročně.
U stvari, upravo sada nosim ovaj uređaj, i otprilike smo ga sastavili "zbrda-zdola" sa standardizovanim komponentama - koje, inače, koštaju samo 350 dolara u ovom trenutku.
Vlastně to zařízení mám teď na sobě, tak nějak jsme ho poskládali ze součástek, které jsou běžně k dostání a mimochodem jen za cenu 350 dolarů, prozatím.
Pogledajmo neke mape koje korisnici stvaraju upravo u ovom trenutku.
Podívejme se na některé z těch map vytvořených obyčejnými uživateli.
(aplauz) Dakle, mislim da je ovo potrebno svetu u ovom trenutku.
(potlesk) A myslím, že svět teď potřebuje tohle:
Ako odete na TED sajt, naći ćete, u ovom trenutku TEDTalks snimke za celu nedelju gledanja, preko 1, 3 miliona reči u transkriptima i milione ocena korisnika.
Na stránkách TEDu můžete v současnosti najít více jak týden videí s TED Talks, přes 1, 3 miliónu slov transkriptů a milióny uživatelských hodnocení.
oni nisu deo rasprostranjenog lečenja raka u ovom trenutku.
v současnosti nepatří tak docela k obvyklým metodám léčby rakoviny.
0.82412505149841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V tuto chvíli hovořím s pánem sedícím vedle vás! 